programa
programme
QUINTA-FEIRA, 4 DE NOVEMBRO
FACULDADE DE BELAS-ARTES DA UNIVERSIDADE DE LISBOA - Grande Auditório
10h00
RECEPÇÃO E REGISTO DOS CONFERENCISTAS
10h30
SESSÃO DE ABERTURA
Cristina Azevedo Tavares | Vice-Presidente da Faculdade de Belas Artes da Universidade de Lisboa
Emília Ferreira | Directora do Museu Nacional de Arte Contemporânea
10h50
# CONFERÊNCIA
À volta do vestido preto...
Raquel Henriques da Silva (IHA/NOVA FCSH)
11h15
Pausa para café
11h30
MESA-REDONDA
"Como escrever sobre um artista"
Cristina Azevedo Tavares (FBAUL), Emília Ferreira (IHA/NOVA FCSH e CIEG/ISCSP-UL) e Bruno Marques (IHA/NOVA FCSH)
12.30
Almoço livre
14h30
PAINEL 1- (IN)VISIBILIDADES DO CORPO
- (Des)velar o corpo feminino sem rosto: os corpos (per)versos em Julião Sarmento
Paulo Alexandre e Castro (IEF-UCoimbra) - O desejo da visão: a fotografia de Julião Sarmento a partir dos anos noventa
Filippo De Tomasi (ICNOVA/FCSH)
15h30
Pausa para café
16h00
# CONFERÊNCIA
Um Leopardo numa Jaula
Filipa Oliveira e Nuno Faria
16h30
# CONFERÊNCIA
O voo e o abrigo
Helena Vasconcelos
17h00
# CONFERÊNCIA
Topologias para imagens sem fundo
Pedro Lapa (Artis-IHA/FLUL)
Jantar livre
23h00
Local: LuxFrágil, Avenida Infante D. Henrique a Santa Apolónia, Cais da Pedra, Armazém a, 1950-376 Lisboa.
Entrada livre.
Lançamento do livro Julião Sarmento. The Complete Film Works editado pela Escola das Artes da Universidade Católica Portuguesa e pela Documenta com textos de Nuno Crespo, Delfim Sardo, Kerry Brougher, Chrissie Iles, João Pedro Amorim, André Silveira, Ana Anacleto.
O livro será apresentado por Isabel Capeloa Gil.
SEXTA-FEIRA, 5 DE NOVEMBRO
FACULDADE DE BELAS-ARTES DA UNIVERSIDADE DE LISBOA - Grande Auditório
10h30
# CONFERÊNCIA
Memória e pensamento cinemático em Julião Sarmento
Delfim Sardo (FBAUL)
11h00
# CONFERÊNCIA
Para Além do Desejo
Alexandre Melo (ISCTE-IUL)
11h30
Pausa para café
12h00
# CONFERÊNCIA
O Olho do Tigre
Ana Anacleto (Col. Artes/UC e NOVA FCSH)
12h30
Almoço livre
14h00
# CONFERÊNCIA
Olhar Animal
Nuno Crespo (Universidade Católica Portuguesa / EA - CITAR)
14h30
# EXIBIÇÃO DE FILME
Noites Brancas. Julião Sarmento (2012), de Abílio Leitão e Alexandre Melo.
Conversa com a participação de Alexandre Melo, Abílio Leitão, Sérgio Mah e João Silvério.
Moderação: Hilda Frias (CIEBA/FBAUL)
16h30
Fim da sessão na FBAUL
17h30
Local: Auditório PLMJ – Avenida Fontes Pereira de Melo, 43, 1050-119, Lisboa
MESA-REDONDA
"Duplo, processos e questões na obra de Julião Sarmento"
Oradores: Ana Anacleto, Delfim Sardo e João Silvério
Este evento será também palco para a apresentação da recém-criada Associação Colecção Julião Sarmento.
SÁBADO, 6 DE NOVEMBRO
FACULDADE DE BELAS-ARTES DA UNIVERSIDADE DE LISBOA - Grande Auditório
10h00
# CONFERÊNCIA
Quando o fim não está marcado
João Pinharanda (Fundação EDP)
10h30
PAINEL 2 - VIRTUALIDADE E ABSTRACÇÃO DO OBJECTO DO DESEJO
- “Abstracção e Empatia” na pintura de Julião Sarmento.
- Das Pinturas Brancas ao Holograma. A virtualidade do desejo em Julião Sarmento.
Moderação: Joana d'Oliva Monteiro (IHA/NOVA FCSH)
11h30
Pausa para café
12h00
# CONFERÊNCIA
Julião e eu (Pessoal e Profissionalmente)
Cristina Guerra
12h30
Almoço livre
14h00
# CONFERÊNCIA
Fantasmas de um corpo ausente
Bernardo Pinto de Almeida (FBAUP)
14h30
PAINEL 3 - FENOMENOLOGIA DO ESPAÇO E DO TEMPO
- What phenomenology? What Eros? – Reading translations of Julião Sarmento’s art through a levinasian lenses.
- Fragmentos: Um Olhar sobre o Autor e a Obra Artística. Fernando Lanhas e Julião Sarmento.
Moderação: Emília Ferreira (MNAC| IHA/NOVA FCSH | CIEG/ISCSP-UL)
15h30
Pausa para café
16h00
# EXIBIÇÃO DE FILME
Julião Sarmento (1994), de Joaquim Sapinho
seguido de conversa com o realizador
17h30
SESSÃO PLENÁRIA
Benjamin Weil
18h30
# ENCERRAMENTO DO CONGRESSO
Prof. Doutor Fernando António Baptista Pereira, Presidente da FBAUL
Bruno Marques, Emília Ferreira, Hilda Frias, Joana d'Oliva Monteiro
(Comissão Organizadora)
programa (esp)
Jueves, 4 de Noviembre
FACULDADE DE BELAS-ARTES DA UNIVERSIDADE DE LISBOA - Grande Auditório
10h00
Recepción y Registro de los ponentes
10h30
Sesión de apertura
Emília Ferreira | Directora del Museu Nacional de Arte Contemporânea
Cristina Azevedo Tavares | Vice-Presidente de la Faculdade de Belas Artes da Universidade de Lisboa
10h50
# ponencia
À volta do vestido preto...
Raquel Henriques da Silva (IHA/NOVA FCSH)
11h15
Pausa para el café*
11h30
Sesión Plenaria
Benjamin Weil
12.30
Comida*
14h30
Panel 1- (IN)VISIBILIDADES DO CORPO
Moderador: Bruno Marques (IHA/NOVA FCSH)
15h30
Pausa para el café*
16h00
# ponencia
Um Leopardo numa Jaula
Filipa Oliveira e Nuno Faria
16h30
# ponencia
O voo e o abrigo
Helena Vasconcelos
17h00
# ponencia
Topologias para imagens sem fundo
Pedro Lapa (Artis-IHA/FLUL)
Comida*
23h00
LuxFrágil, Avenida Infante D. Henrique a Santa Apolónia, Cais da Pedra, Armazém a, 1950-376 Lisboa. Entrada livre.
Lanzamiento del libro Julião Sarmento. The Complete Film Works editado por la Escola das Artes da Universidade Católica Portuguesa y Documenta. Textos de Nuno Crespo, Delfim Sardo, Kerry Brougher, Chrissie Iles, João Pedro Amorim, André Silveira, Ana Anacleto.
El libro será presentado por Isabel Capeloa Gil.
Viernes, 5 de Noviembre
FACULDADE DE BELAS-ARTES DA UNIVERSIDADE DE LISBOA - Grande Auditório
10h30
# ponencia
Memória e pensamento cinemático em Julião Sarmento
Delfim Sardo (FBAUL)
11h00
# ponencia
Para Além do Desejo
Alexandre Melo (ISCTE-IUL)
11h30
Pausa para el café*
12h00
# ponencia
O Olho do Tigre
Ana Anacleto | Col. Artes/UC e NOVAFCSH
12h30
Comida*
14h00
# ponencia
Olhar Animal
Nuno Crespo (Universidade Católica Portuguesa / EA - CITAR)
14h30
# Proyección de película
Noites Brancas Julião Sarmento (2012), de Abílio Leitão e Alexandre Melo.
Conversa com a participação de Alexandre Melo, Abílio Leitão, Sérgio Mah e João Silvério.
Moderadora: Hilda Frias | CIEBA/FBAUL
16h30
Encerramiento de la sesión em la FBAUL
17h30
Mesa redonda
Auditório PLMJ – Avenida Fontes Pereira de Melo, 43, 1050-119, Lisboa
Ponentes: Ana Anacleto, Delfim Sardo e João Silvério
En esta ocasión se presentará la recién criada Associação Colecção Julião Sarmento.
Sábado, 6 Noviembre
FACULDADE DE BELAS-ARTES DA UNIVERSIDADE DE LISBOA - Grande Auditório
10h00
# ponencia
Quando o fim não está marcado
João Pinharanda (Fundação EDP)
10h30
Panel 2 - VIRTUALIDADE E ABSTRACÇÃO DO OBJECTO DO DESEJO
Moderadora: Joana d'Oliva Monteiro | IHA/NOVA FCSH
11h30
Pausa para el café*
12h00
# ponencia
Julião e eu (Pessoal e Profissionalmente)
Cristina Guerra
12h30
Comida*
14h00
# ponencia
Fantasmas de um corpo ausente
Bernardo Pinto de Almeida (FBAUP)
14h30
Panel 3 - FENOMENOLOGIA DO ESPAÇO E DO TEMPO
(CEAU/FAUP)
Moderadora: Emília Ferreira IHA/NOVA FCSH | CIEG/ISCSP-UL
15h30
Pausa para el café*
16h00
# Proyección de película
Julião Sarmento (1994), de Joaquim Sapinho
Y charla com el director de cine.
17h30
# encerramiento del Congreso
Prof. Doutor Fernando António Baptista Pereira, Presidente de la FBAUL
Bruno Marques, Emília Ferreira, Hilda Frias, Joana d'Oliva Monteiro
(Comisión Organizadora)
*La comida estará a cargo de los participantes.
Jueves, 4 de Noviembre
FACULDADE DE BELAS-ARTES DA UNIVERSIDADE DE LISBOA - Grande Auditório
10h00
Recepción y Registro de los ponentes
10h30
Sesión de apertura
Emília Ferreira | Directora del Museu Nacional de Arte Contemporânea
Cristina Azevedo Tavares | Vice-Presidente de la Faculdade de Belas Artes da Universidade de Lisboa
10h50
# ponencia
À volta do vestido preto...
Raquel Henriques da Silva (IHA/NOVA FCSH)
11h15
Pausa para el café*
11h30
Sesión Plenaria
Benjamin Weil
12.30
Comida*
14h30
Panel 1- (IN)VISIBILIDADES DO CORPO
- (Des)velar o corpo feminino sem rosto: os corpos (per)versos em Julião Sarmento
- O desejo da visão: a fotografia de Julião Sarmento a partir dos anos noventa
Moderador: Bruno Marques (IHA/NOVA FCSH)
15h30
Pausa para el café*
16h00
# ponencia
Um Leopardo numa Jaula
Filipa Oliveira e Nuno Faria
16h30
# ponencia
O voo e o abrigo
Helena Vasconcelos
17h00
# ponencia
Topologias para imagens sem fundo
Pedro Lapa (Artis-IHA/FLUL)
Comida*
23h00
LuxFrágil, Avenida Infante D. Henrique a Santa Apolónia, Cais da Pedra, Armazém a, 1950-376 Lisboa. Entrada livre.
Lanzamiento del libro Julião Sarmento. The Complete Film Works editado por la Escola das Artes da Universidade Católica Portuguesa y Documenta. Textos de Nuno Crespo, Delfim Sardo, Kerry Brougher, Chrissie Iles, João Pedro Amorim, André Silveira, Ana Anacleto.
El libro será presentado por Isabel Capeloa Gil.
Viernes, 5 de Noviembre
FACULDADE DE BELAS-ARTES DA UNIVERSIDADE DE LISBOA - Grande Auditório
10h30
# ponencia
Memória e pensamento cinemático em Julião Sarmento
Delfim Sardo (FBAUL)
11h00
# ponencia
Para Além do Desejo
Alexandre Melo (ISCTE-IUL)
11h30
Pausa para el café*
12h00
# ponencia
O Olho do Tigre
Ana Anacleto | Col. Artes/UC e NOVAFCSH
12h30
Comida*
14h00
# ponencia
Olhar Animal
Nuno Crespo (Universidade Católica Portuguesa / EA - CITAR)
14h30
# Proyección de película
Noites Brancas Julião Sarmento (2012), de Abílio Leitão e Alexandre Melo.
Conversa com a participação de Alexandre Melo, Abílio Leitão, Sérgio Mah e João Silvério.
Moderadora: Hilda Frias | CIEBA/FBAUL
16h30
Encerramiento de la sesión em la FBAUL
17h30
Mesa redonda
Auditório PLMJ – Avenida Fontes Pereira de Melo, 43, 1050-119, Lisboa
Ponentes: Ana Anacleto, Delfim Sardo e João Silvério
En esta ocasión se presentará la recién criada Associação Colecção Julião Sarmento.
Sábado, 6 Noviembre
FACULDADE DE BELAS-ARTES DA UNIVERSIDADE DE LISBOA - Grande Auditório
10h00
# ponencia
Quando o fim não está marcado
João Pinharanda (Fundação EDP)
10h30
Panel 2 - VIRTUALIDADE E ABSTRACÇÃO DO OBJECTO DO DESEJO
- “Abstracção e Empatia” na pintura de Julião Sarmento.
- Das Pinturas Brancas ao Holograma. A virtualidade do desejo em Julião Sarmento.
Moderadora: Joana d'Oliva Monteiro | IHA/NOVA FCSH
11h30
Pausa para el café*
12h00
# ponencia
Julião e eu (Pessoal e Profissionalmente)
Cristina Guerra
12h30
Comida*
14h00
# ponencia
Fantasmas de um corpo ausente
Bernardo Pinto de Almeida (FBAUP)
14h30
Panel 3 - FENOMENOLOGIA DO ESPAÇO E DO TEMPO
- What phenomenology? What Eros? – Reading translations of Julião Sarmento’s art through a levinasian lenses.
- Fragmentos: Um Olhar sobre o Autor e a Obra Artística. Fernando Lanhas e Julião Sarmento.
(CEAU/FAUP)
Moderadora: Emília Ferreira IHA/NOVA FCSH | CIEG/ISCSP-UL
15h30
Pausa para el café*
16h00
# Proyección de película
Julião Sarmento (1994), de Joaquim Sapinho
Y charla com el director de cine.
17h30
# encerramiento del Congreso
Prof. Doutor Fernando António Baptista Pereira, Presidente de la FBAUL
Bruno Marques, Emília Ferreira, Hilda Frias, Joana d'Oliva Monteiro
(Comisión Organizadora)
*La comida estará a cargo de los participantes.
programme (eng)
thursday, november 4
FACULDADE DE BELAS-ARTES DA UNIVERSIDADE DE LISBOA - Grande Auditório
10h00
reception and welcome
10h30
opening session
Emília Ferreira | Director of Museu Nacional de Arte Contemporânea
Cristina Azevedo Tavares | Vice-President of Faculdade de Belas Artes da Universidade de Lisboa
10h50
# Conference
À volta do vestido preto...
Raquel Henriques da Silva (IHA/NOVA FCSH)
11h15
Coffee break*
11h30
Keynote Speaker
Benjamin Weil
12.30
Lunch*
14h30
Panel 1- (IN)VISIBILIDADES DO CORPO
Moderator: Bruno Marques (IHA/NOVA FCSH)
15h30
Coffee break*
16h00
# Conference
Um Leopardo numa Jaula
Filipa Oliveira e Nuno Faria
16h30
# Conference
O voo e o abrigo
Helena Vasconcelos
17h00
# Conference
Topologias para imagens sem fundo
Pedro Lapa (Artis-IHA/FLUL)
Dinner*
23h00
Venue: LuxFrágil, Avenida Infante D. Henrique a Santa Apolónia, Cais da Pedra, Armazém a, 1950-376 Lisboa. Free entry.
Book lauching Julião Sarmento. The Complete Film Works edited by Escola das Artes da Universidade Católica Portuguesa and Documenta. Texts by Nuno Crespo, Delfim Sardo, Kerry Brougher, Chrissie Iles, João Pedro Amorim, André Silveira, Ana Anacleto.
The book will be presented by Isabel Capeloa Gil.
friday, november 5
FACULDADE DE BELAS-ARTES DA UNIVERSIDADE DE LISBOA - Grande Auditório
10h30
# Conference
Memória e pensamento cinemático em Julião Sarmento
Delfim Sardo (FBAUL)
11h00
# Conference
Para Além do Desejo
Alexandre Melo (ISCTE-IUL)
11h30
Coffee break*
12h00
# Conference
O Olho do Tigre
Ana Anacleto | Col. Artes/UC e NOVAFCSH
12h30
Lunch*
14h00
# Conference
Olhar Animal
Nuno Crespo (Universidade Católica Portuguesa / EA - CITAR)
14h30
# film
Noites Brancas Julião Sarmento (2012), by Abílio Leitão and Alexandre Melo.
The film will be followed by a talk with Alexandre Melo, Abílio Leitão, Sérgio Mah an João Silvério.
Moderator: Hilda Frias | CIEBA/FBAUL
16h30
End of session at FBAUL
17h30
round table
Auditório PLMJ – Avenida Fontes Pereira de Melo, 43, 1050-119, Lisboa
Speakers: Ana Anacleto, Delfim Sardo e João Silvério
This event will also introduce the newly created Associação Colecção Julião Sarmento.
saturday, november 6
FACULDADE DE BELAS-ARTES DA UNIVERSIDADE DE LISBOA - Grande Auditório
10h00
# Conference
Quando o fim não está marcado
João Pinharanda (Fundação EDP)
10h30
Panel 2 - VIRTUALIDADE E ABSTRACÇÃO DO OBJECTO DO DESEJO
Moderator: Joana d'Oliva Monteiro | IHA/NOVA FCSH
11h30
Coffee break*
12h00
# Conference
Julião e eu (Pessoal e Profissionalmente)
Cristina Guerra
12h30
Lunch*
14h00
# Conference
Fantasmas de um corpo ausente
Bernardo Pinto de Almeida (FBAUP)
14h30
Panel 3 - FENOMENOLOGIA DO ESPAÇO E DO TEMPO
Moderator: Emília Ferreira IHA/NOVA FCSH | CIEG/ISCSP-UL
15h30
Coffee break*
16h00
# film
Julião Sarmento (1994), by Joaquim Sapinho
The director of the film will be available to Q&A.
17h30
# closing works
Fernando António Baptista Pereira PhD, President of FBAUL
Bruno Marques, Emília Ferreira, Hilda Frias, Joana d'Oliva Monteiro
(Organizing committee)
*Meals are not included. All participants must take care of their own meals, including coffee breaks.
thursday, november 4
FACULDADE DE BELAS-ARTES DA UNIVERSIDADE DE LISBOA - Grande Auditório
10h00
reception and welcome
10h30
opening session
Emília Ferreira | Director of Museu Nacional de Arte Contemporânea
Cristina Azevedo Tavares | Vice-President of Faculdade de Belas Artes da Universidade de Lisboa
10h50
# Conference
À volta do vestido preto...
Raquel Henriques da Silva (IHA/NOVA FCSH)
11h15
Coffee break*
11h30
Keynote Speaker
Benjamin Weil
12.30
Lunch*
14h30
Panel 1- (IN)VISIBILIDADES DO CORPO
- (Des)velar o corpo feminino sem rosto: os corpos (per)versos em Julião Sarmento
- O desejo da visão: a fotografia de Julião Sarmento a partir dos anos noventa
Moderator: Bruno Marques (IHA/NOVA FCSH)
15h30
Coffee break*
16h00
# Conference
Um Leopardo numa Jaula
Filipa Oliveira e Nuno Faria
16h30
# Conference
O voo e o abrigo
Helena Vasconcelos
17h00
# Conference
Topologias para imagens sem fundo
Pedro Lapa (Artis-IHA/FLUL)
Dinner*
23h00
Venue: LuxFrágil, Avenida Infante D. Henrique a Santa Apolónia, Cais da Pedra, Armazém a, 1950-376 Lisboa. Free entry.
Book lauching Julião Sarmento. The Complete Film Works edited by Escola das Artes da Universidade Católica Portuguesa and Documenta. Texts by Nuno Crespo, Delfim Sardo, Kerry Brougher, Chrissie Iles, João Pedro Amorim, André Silveira, Ana Anacleto.
The book will be presented by Isabel Capeloa Gil.
friday, november 5
FACULDADE DE BELAS-ARTES DA UNIVERSIDADE DE LISBOA - Grande Auditório
10h30
# Conference
Memória e pensamento cinemático em Julião Sarmento
Delfim Sardo (FBAUL)
11h00
# Conference
Para Além do Desejo
Alexandre Melo (ISCTE-IUL)
11h30
Coffee break*
12h00
# Conference
O Olho do Tigre
Ana Anacleto | Col. Artes/UC e NOVAFCSH
12h30
Lunch*
14h00
# Conference
Olhar Animal
Nuno Crespo (Universidade Católica Portuguesa / EA - CITAR)
14h30
# film
Noites Brancas Julião Sarmento (2012), by Abílio Leitão and Alexandre Melo.
The film will be followed by a talk with Alexandre Melo, Abílio Leitão, Sérgio Mah an João Silvério.
Moderator: Hilda Frias | CIEBA/FBAUL
16h30
End of session at FBAUL
17h30
round table
Auditório PLMJ – Avenida Fontes Pereira de Melo, 43, 1050-119, Lisboa
Speakers: Ana Anacleto, Delfim Sardo e João Silvério
This event will also introduce the newly created Associação Colecção Julião Sarmento.
saturday, november 6
FACULDADE DE BELAS-ARTES DA UNIVERSIDADE DE LISBOA - Grande Auditório
10h00
# Conference
Quando o fim não está marcado
João Pinharanda (Fundação EDP)
10h30
Panel 2 - VIRTUALIDADE E ABSTRACÇÃO DO OBJECTO DO DESEJO
- “Abstracção e Empatia” na pintura de Julião Sarmento.
- Das Pinturas Brancas ao Holograma. A virtualidade do desejo em Julião Sarmento.
Moderator: Joana d'Oliva Monteiro | IHA/NOVA FCSH
11h30
Coffee break*
12h00
# Conference
Julião e eu (Pessoal e Profissionalmente)
Cristina Guerra
12h30
Lunch*
14h00
# Conference
Fantasmas de um corpo ausente
Bernardo Pinto de Almeida (FBAUP)
14h30
Panel 3 - FENOMENOLOGIA DO ESPAÇO E DO TEMPO
- What phenomenology? What Eros? – Reading translations of Julião Sarmento’s art through a levinasian lenses.
- Fragmentos: Um Olhar sobre o Autor e a Obra Artística. Fernando Lanhas e Julião Sarmento.
Moderator: Emília Ferreira IHA/NOVA FCSH | CIEG/ISCSP-UL
15h30
Coffee break*
16h00
# film
Julião Sarmento (1994), by Joaquim Sapinho
The director of the film will be available to Q&A.
17h30
# closing works
Fernando António Baptista Pereira PhD, President of FBAUL
Bruno Marques, Emília Ferreira, Hilda Frias, Joana d'Oliva Monteiro
(Organizing committee)
*Meals are not included. All participants must take care of their own meals, including coffee breaks.